在很多有名的武师眼中，斯德·坎培尔是个令人尊敬的名字。1962年，他开始求学于琉球小林流空手道学校，不到两年的工夫就得到了黑带。1966年以后，他在加拿大的奥克兰办了一所学校。据估计，到目前为止，他已经培养了850多名一流的高手。最近，当斯德·坎培尔九段希望我们写一些东西来宣传连续斩——一种几乎被遗忘的琉球功夫时，黑带编辑部的人员采访了他。下面就是采访的结果。——编者
　　黑带：连续斩是什么样的一种功夫？为什么说它对人们的自卫非常重要？
　　坎培尔：连续斩就是连续用拳头进行攻击。它是一种按照一定次序精心编排的空手搏斗功夫。在这种功夫中，敌人的反应都在意料中，可以充分利用敌人的反应进行攻击。举个例子，在敌人要攻击你时，你就可以用你的判断能力猜出他的下一步动作，用你的拳头或脚攻向敌人的弱点。可以想象，如果你攻他的眼睛，他一定会闭上眼睛，同时会抬起胳膊来挡住进一步的攻击。这样，他就很不幸，而你则相反。因为这个出于下意识的动作改变了他身体的自然姿势，使你有机会按照计划好的步骤进行下一轮攻击。当那个漏洞受到攻击时，他又会下意识地保护刚被攻击的地方。这套拳快而威猛的进攻会使敌人顾此失彼，直到他最后惨败出局。
　　黑带：什么使得这种功夫威力这么大？
　　坎培尔：这套拳专门攻击的是那些在解剖学原理中人们最容易感到疼痛的地方。这样，可能造成器官损伤，手足残废，瞬时昏迷，永久性失明，以及一系列的其它症状。伤害的大小取决于你的意图。
　　黑带：在连续斩功夫中，点穴似乎起着很重要的作用。
　　坎培尔：是的，这门功夫包含了点穴功夫。这些东西对于那些对中国点穴功夫和针灸技术一窍不通的人来说不可思议。但当他们遭到连续斩的攻击时，这些快如闪电的夫就会造成击打伤害，甚至死亡。
　　黑带：既然这种功夫这么好，为什么它没有得到广泛流传呢？
　　坎培尔：在琉球岛外，这种功夫仅流传于空手道和散打中间。直到今天，在琉球群岛的很多武师中，也仅会一些在半个世纪甚至更早时流行的功夫。当然，时代不同了，空手道也没有以前那么热了，这可能是其主要原因。所以，这种古老的搏斗功夫就只流传在少数致力于保存琉球岛格斗功夫的人中。
　　黑带：连续斩功夫来源于什么地方呢？
　　坎培尔：1429年以后，中国功夫对琉球群岛的武术产生了很大的影响，将很多古典的武术原理和技法引入琉球诸岛。明朝时，琉球诸岛的中国文化盛行一时，白鹤拳和其它一些传统招式都是那时候流传下来的。因此，可以认为连续斩功夫是在那个时期的武术基础上发展起来的。
　　黑带：这种功夫的核心要点是什么？
　　坎培尔：在琉球群岛和日本其它地方的武术中，功夫中的要诀都可以归结为两条：动作有节奏和动作流畅。动作有节奏是说，首先你必须和你的敌人保持一定的距离，以使你有足够的时间去回应他的攻击。其次，你的动作要有节奏，这样你可以避免被攻击到。最后，你需要及时来攻击或封锁敌人。这就是练习连续斩的第一个要诀。
　　另一条是动作流畅。流畅这个词可以用来描述河流、空气，也可以用来形容生命乃至搏击术。按照东方人的观点，所有的生命体都是流动的。为了胜利，你必须学会动作和谐，符合规律，因此，你必须了解生命艺术。在实战中，要掌握战斗的进行规律就必须要技术熟练，灵活地运用连续斩。事实上，中国的各种武术都已经演变了1500年以上，使动作流畅的主要因素早就被发现了。
　　
　　黑带：请详细解释一下“动作要有节奏”的含义。
　　坎培尔：“动作要有节奏”这一概念我在很早以前就提出过，它包括保持距离、有节奏、动作及时。记住：保持距离对于控制战斗节奏而言非常重要。和你的敌人保持一定的距离是能否取胜的关键因素。如果他跟你离得非常近，他就有可能在你做好防范之前攻击你。距离远一些的话，你就可以有足够的时间来躲避攻击并进行反击。
　　有节奏的含义应该由两部分组成：时间间隔和动作的组合。其中含有节奏的概念。把战斗和音乐中的节奏一词联系起来，可以使你更好地理解在搏击过程是如何进行的。在音乐中，节拍器规定好了时间，每一个动作是一个节拍，或者把动作A到动作B所用的时间规定为一个节拍。同样地，时间节奏的规律也适用于搏斗，这样你就很容易理解二者之间的异同。
　　节奏感使你适应敌人的进攻，无论敌人的攻击多么猛烈，你都可以不被敌人攻击到。实战中，要应用这一能力，有节奏地移动步伐，保证在你移到可以攻击他的位置时，而他却没有机会攻击到你。
　　动作及时指的是要学会利用空隙时间拉近距离，以便攻击。简而言之，要保证你的技术能够攻击到或抓住敌人，这样，你就可以在合适的时候进行反击。一定要记住：在用连续斩时，一个有经验的武师进攻得太快或者太慢都是有可能的。显然，如果进攻得太慢，你的敌人就会趁机逃脱攻击。然而，进攻得太快会让你在目标没有到达预定位置的时候，你的手就已打到。
　　举个例子，你猛然一连串戳敌人的脸部。每次你这样做，你都发现他把头偏向左侧。因此，下一次你在攻击时，你就要直指他的头可能偏向的地方。但如果你动作太快，你就会在他未来得及反应之前打到了那个位置，这样你就打虚了。如果你经常看拳击比赛或空手道比赛，特别是业余选手的比赛，你就会明白这样的事经常发生。
　　黑带：在空手道功夫中有关于连续斩的记录吗？
　　
　　坎培尔：一个经验丰富的武师是对自我防卫的原理和技法都有了解的，他可以在空手道中看出连续斩的许多基本功夫。有些人甚至宣称连续斩来源于古典琉球岛空手道功夫。但是，我反对这样的结论。因为在传统的琉球武术和现代的空手道功夫中，作战技法被认为占据了空手道的主要内容。也就是说，自卫功夫和作战技法先于空手道功夫而出现，空手道只是为了保持武师的技术而产生和发展起来的。
　　黑带：由此看来，连续斩功夫并不仅仅好看，而且实用。
　　坎培尔：在这门功夫中还有另一个不为人知的东西：不顾精确与否的“连续攻击”原则。它要你用持续不断的火力攻击敌人，使敌人失去平衡，直到你用另一个动作来结果他。特别的是，连续斩包括了用拳打脚踢来向你的敌人发起进攻——就像一支冲锋枪一样。你也不必关注是否击中了敌人的要害部位，给予他重创，只要在气势上压倒敌人即可。这可以给他造成威慑，使他逐渐丧失攻击的能力。这样，就可以强迫他在战斗升级之前想要快点结束，以免受到重伤。在不用手套和防护垫时，这样的速度和力量会在短时间内给敌人造成重伤。用裸拳和硬鞋进行攻击——即使没有准确性，你也可以给敌人造成威慑。
　　黑带：你能不能讲一个连续斩用在实战中的例子吗？
　　坎培尔：有时在专业比赛中，选手会用这种功夫在短时间内获得大量的得分——特别是在比赛看起来就要结束时。你可以想象，连续斩的12-20个招式能够在2～3秒之内完成时，你就知道得分能有多快了。在街斗中，力量和速度结合起来向来威力很大——即使准确度不高也不要紧。
　　图示：斯德·坎培尔（左）面对马克·格瑞（图1）。当对手走上前来出拳攻击时，坎培尔用胳膊将之架开（图2），出右拳打向敌人的下巴（图3）。然后，他盘回右臂（图4），用右拳的拳背打向敌人的脸部（图5）。当敌人举起手来，想要挡开他的拳头时，坎培尔左拳突然攻向敌人的腰部（图6）。这一攻击迫使敌人弯下腰来，于是就给坎培尔留下了一个漏洞，使他能够手脚并用进行攻击（图7）。斯德·坎培尔一拳打向敌人的下巴（图8），接着拳化为掌攻向敌人的脖颈（图9）。在敌人反应过来之前，坎培尔又用拳背打向敌人的脸部（图10）。敌人下意识的反应使他把自己的腹部暴露在坎培尔的面前，坎培尔抓住机会，一拳打向敌人的腹部（图11）。当敌人的身体向前弯曲时，坎培尔一个前踢踢向敌人的下身（图12），然后用肘打向敌人，结束战斗（图13、14）。练习连续斩的人要学会频繁攻击敌人的穴位，斯德·坎培尔说（左）（图15）。但当他们用连续斩进行实战攻击时，不必太在意攻击位置的准确程度。